Канело обматерил бывшего промоутера и назвал его вором

Заключительная пресс-конференция перед боем Сауля «Канело» Альвареса и Хайме Мунгиа привела к серьезной ссоре между Альваресом и его бывшим промоутером Оскаром Де Ла Хойей, представляющим интересы Мунгиа.

Альварес и Де Ла Хойя сотрудничали много лет до 2020 года, когда боксер через суд расторг контракт и стал свободным агентом. С тех пор оба редко положительно отзывались друг о друге, и Де Ла Хойя решил со сцены напомнить Альваресу, что он стал звездой благодаря Golden Boy Promotions.

«Я верю, что произойдет смена караула с Канело Альвареса на Хайме Мунгиа, и я здесь поддерживаю Хайме Мунгиа, однако я не могу не ответить человеку, которого я поддерживал ранее», — заявил Де Ла Хойя.

«Похоже, что он забыл, кто помог ему стать мировой звездой, — добавил промоутер. — Я испытываю только уважение к Канело Альваресу как к бойцу, но последние пару месяцев он больше оскорблял меня, чем раскручивал свой бой».

«Да, у меня были трудности. Да, я был на реабилитации несколько раз. Да у меня были периоды, когда работа не была моим приоритетом из-за моих психологических проблем, но это не изменит того, что Golden Boy создал Канело Альвареса и точка».

А когда Де Ла Хойя напомнил, что в 2018 году Мунгиа мог встретиться Геннадием Головкиным, потому что Альварес провалил допинг-тестирование, Канело перебил его, назвав Де Ла Хойю «чертовым ублюдком», а затем начал говорить на испанском.

А когда переводчик начал смягчать эпитеты, Альварес перешел на английский: «Нет, я  сказал, что он ворует деньги, и он чертов ублюдок. Он пытался привлекать внимание к себе, а не к Мунгиа. Он чертов ублюдок. Он ворует у своих боксеров. Вот что он делает».

Las Vegas Review Journal приводит перевод слов Альвареса:

«Что касается этого придурка, который пользуется людьми, не забывайте, что я уже был Канело, когда приехал в США, Он только нажился на моем имени, — сказал Канело на испанском. — Он просто пиявка, ворующая у своих боксеров. Все, кто с ним сотрудничает, обратитесь к юристам, потому что он точно вас обкрадывает. Он здесь лишь для того, чтобы украсть внимание публики у Хайме Мунгиа, а не для того, чтобы продвигать его карьеру».

Когда Де Ла Хойя закончил свою речь у микрофона, он попытался подойти к Альваресу, который поднялся навстречу, но их остановил сопромоутер шоу Том Браун.