«Спорт для уе**нов». Как матерятся теннисисты на корте, и на сколько их штрафуют?

Эмоции в теннисе – отдельный вид искусства в спорте. Когда мяч на пару сантиметров ушёл в аут, или твой укороченный удар попал в сетку, волей-неволей хочется выкрикнуть пару ласковых. Порой эти слова могут стоить штрафа – денежного или потерей дополнительно очка. Вспоминаем несколько эпичных моментов.

Фото: atptour.com

Александр Бублик, Казахстан

Бублик – рок-н-рольщик современного тенниса, один из самых непредсказуемых игроков. Даже на матчболе соперника может спокойно рискнуть и сделать подачу «снизу» (с руки) или же исполнить укороченный удар. Играет всегда «All-in», а не по счёту. В выражениях также не стесняется. Чего стоит только это видео, где 24-летний спортсмен на простом русском языке доступно объясняет всю суть тенниса.

Дарья Касаткина, Россия

Наши также за словом в карман не полезут. Как-то Дарья Касаткина на турнире в Австралии крикнула: «*** твою мать». Линейный судья подбежала к рефери на вышке со словами, что знает русский язык, и наша теннисистка сказала fuck your mother.

Касаткину должны были оштрафовать почти на 3000 $, но ей простили этот штраф. Теннисистка доказала арбитру, что значение немного другое, чем дословный перевод, и, если бы линейный судья была русская, она бы это знала. В ситуацию вмешался также брат теннисистки. После матча он обратлся к арбитрам: «Да она маленькая, откуда она знает такие выражения?» 18-летняя Касаткина в этот момент стояла в сторонке и старалась не засмеяться.

Фото: BNPParibasOpen

Карен Хачанов, Россия

Ну а последние две истории случились за последнюю неделю. Отличились сразу двое наших. Вначале Карен Хачанов, проиграв очко при счёте 40:40, вспомнил те годы, что он провёл в Испании, и выдал: «Esta mierda!» («Это дерьмо!»)

Карен долго спорил с судьёй, мат это или нет. Доводов «если ты идешь в туалет, что ты скажешь?» арбитру не хватило. Карена наказали штрафом – тот гейм он проиграл, но матч в итоге выиграл. После игры даже не посмотрел в сторону судьи.

Фото: ATP Tennis TV

Андрей Рублёв, Россия

И вот теперь под удар попал Андрей Рублёв. Играя в паре всё с тем же Хачановым, он получил предупреждение за брань, так как после неудачного розыгрыша крикнул «бляха-муха». Когда Хачанов подошёл узнать, что же такого сказал Рублёв, судья ответил: «Я не буду повторять то, что он сказал, потому что это плохие слова». Благо, эту игру наши теннисисты в итоге также выиграли.

Вот и попробуй после этого донести до арбитров всю многогранную палитру великого и могучего русского языка. Пора вводить новую должность на теннисные матчи – эксперт-лингвист!

Фото: ATP Tennis TV

 

Материал Евгения ДЕРЕВЯНКО